dovrai comportarti di conseguenza

f consequence

di conseguenza consequently

in conseguenza di qualcosa as a result of something

* * *

conseguenza s.f.

1 ( conclusione logica) consequence: trarre le conseguenze di qlco., to deduce the consequences of sthg. // di conseguenza, ( coerentemente) accordingly; ( perciò) therefore (o so): non ha pagato il suo debito e di conseguenza è stato arrestato, he didn't pay the debt and was therefore arrested; dovrai comportarti di conseguenza, you'll have to behave accordingly

2 ( risultato, seguito) consequence, result, outcome, effect: la decisione avrà conseguenze immediate sul piano politico, the decision will have an immediate effect politically; bisogna subirne le conseguenze, you must take the consequences; affrontare le conseguenze, to face (o to meet) consequences; essere responsabile delle conseguenze, to be liable for the consequences; la malattia non ha lasciato conseguenze, the illness hasn't had after-effects // in conseguenza di, as a result of (o as a consequence of).

* * *

sostantivo femminile

1) (risultato) consequence

2) (ripercussione) consequence

* * *

conseguenza

/konse'gwεntsa/

sostantivo f.

 1 (risultato) consequence; come conseguenza di as a consequence of, as a follow-on from; di conseguenza in consequence, consequently; agire di conseguenza to act accordingly; essere la conseguenza di qcs. to be consequent upon sth., to follow on sth.

 2 (ripercussione) consequence; le -e della guerra the aftermath of war; pagare le -e to pay the consequences.